When you come to Pucón, Chile to look for lodging you will find a variety of words in Spanish that represent these places.
The word for cabins in Spanish is cabañas and for hotel is hotel.The words for bed and breakfast are many; hospedaje, hostal, residencial, pensión, hostería, and hotel.  The Spanish word for lodging is alojamientos.
The "h" at the beginning of spanish words is not pronounced so the written "hotel" is actually pronounced as "otel"

Hotels and accommodation in and around Pucon, Chile.

Hotel Antumalal An architectural masterpiece, situated on a rocky mountain top overlooking Lake Villarrica and surrounded by 14 acres of spectacular park with private beach, docks, heated pool and tennis court. 16 rooms with fireplace and wall-size windows with a view to the lake which will make your stay unforgettable. More information ......

Landhaus Farm stays Newly built with cozy rooms offering comfort at an affordable price. Rooms are equipped with 2 single or king size beds, private bathroom and central heating. For breakfast we offer a large selection of farm grown natural delights. We are an excellent base from which to discover the region and offer ample opportunities for activities and adventures. As an active farm you are free to join us in any farm activity that takes your fancy. More information ....

Villarrica Park Lake Hotel The hotel is surrounded by beautiful gardens and boasts spectacular panoramic views from each one of its facilities. The spacious areas emphasize elegance and quality and assure a quiet and relaxed atmosphere throughout the year. Fully equipped 5 star deluxe hotel with all facilities that modern comfort can offer. More information .......

Hostel Geronimo Service and cordiality are our best welcome to you. The location is down town, only a few paces away from Center, Beach and Casino. Prices starting at US 39.- ( high season ) and US 35.- ( low season ) More information .......