The word for cabins in Spanish is cabañas and for hotel is hotel (but pronounced as 'Otel).
The words for bed and breakfast are many; hospedaje, hostal, residencial, pensión, hostería, and hotel (remember not to pronounce the "h" in spanish. 
The Spanish word for lodging is alojamientos.

  These bed and breakfasts, cabins, and hotels in Santiago, Chile can vary a lot in quality so be assured of the best quality and choose your lodging place from chile-travel.com.